-
1 таможенные формальности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенные формальности
-
2 формальность
1) (действие, условие законности) formalità ж.2) ( формализм) formalismo м.* * *ж.выполнить (некоторые) форма́льности — compiere / espletare бюр. una formalità
это пустая форма́льность — è una pura / mera formalità
форма́льности ради — per formalità
* * *n1) gener. formalita, formola, formula2) offic. forma -
3 оформление
1) ( выполнение формальностей) espletamento м. delle formalità, formalizzazione ж.2) ( придание законченной формы) il dare una forma estetica3) ( внешний вид) presentazione ж. estetica* * *с.1) ( действие) regolarizzazione f, legalizzazione f, formalizzazione f; pratiche f pl per...оформле́ние на работу — pratiche relative all'assunzione
2) ( внешняя сторона) design m, forma f, veste f ( tipografica), impaginazione f (книги и т.п.)оформле́ние спектакля — messa in scena
художественное оформле́ние — presentazione / veste artistica
* * *n1) gener. (помещения) arredamento, allestimento2) law. accensione -
4 выполнение таможенных формальностей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выполнение таможенных формальностей
-
5 очистка от таможенных формальностей
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > очистка от таможенных формальностей
-
6 пройти через таможню
passare la dogana, espletare le formalità doganaliРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > пройти через таможню
-
7 таможенное оформление
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > таможенное оформление
-
8 отмена таможенных формальностей
Universale dizionario russo-italiano > отмена таможенных формальностей
-
9 таможенная процедура
-
10 таможенные формальности
adjfin. formalita doganaliUniversale dizionario russo-italiano > таможенные формальности
-
11 таможенный
[tamóžennyj] agg.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский